ŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ(2)|Ž‘—¿‚ð”­Œ©‚µ‚ăfƒWƒJƒ‚ÅŽB‚é


‚è‚ÌŽÀ‹Æ‰ÆEˆäã–[ˆê˜Y‚ª•¶‰»‚Ɋ֐S‚ðŽ‚Á‚½‚±‚Ƃɂ́AMB‚̉æ‰ÆEŽR–{“C‚ª‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‚ªA‚Ql‚ª’m‚荇‚¤‚«‚Á‚©‚¯‚ÍŒyˆä‘ò‚Å•Ê‘‘‚ª—ׂ肠‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éB
ŽR–{“C‚Ì•Ê‘‘‚ɂ‚¢‚ÄŠÖ‚í‚肪‚ ‚éi‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢jÎˆä‰ÍŠÝ‹e’r‹L”O—ðŽjŠÙ‚ðÅ‹ß–K‚Ë‚½B‚»‚ê‚ŁA‘O‚Ɉê“x’²‚ׂ½Œ³ƒAƒƒŠƒJ‘哝—̃Oƒ‰ƒ“ƒg‚ª—ˆ“ú‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì•¶‘‚ð‚à‚¤ˆê“xŒ©’¼‚·‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚Å‚©‚¯‚½B

V‹´‰w‚©‚ç[a88]‚Ì“sƒoƒXa’J‰ws‚«‚ɏæ‚èA¢–ƒ•z‘䣂ō~‚è‚āAŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ‚ցB


¡@ŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ

2011”N4ŒŽ1“ú‚©‚çŒö•¶‘ŠÇ—–@‚ªŽ{s‚³‚ê‚āAð”N—ˆ‚½‚Æ‚«‚Æ‚Í—˜—p‚Ì‚«‚܂肪•Ï‚í‚Á‚½‚悤‚È‚Ì‚¾‚ªAƒOƒ‰ƒ“ƒg—ˆ“ú‚ÉŠÖ‚í‚镶‘wŠO‘l‚Ì—ˆ’©ŠÖŒWŽGŒ@•Ä‘‘O‘哝—̃Oƒ‰ƒ“ƒg—ˆ—V‚ÌŒx‚́A‘O‚Æ“¯—l‚É“–“ú‚̐\¿‚ʼn{——‚Å‚«‚½B
‚±‚Ì•¶‘‚ɂ͐®—‚³‚ꂽõˆø‚ª‚È‚¢B•¶Žš‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–Ñ•M‚Å“Ç‚Ý‚É‚­‚¢B•ö‚µ‚½Žš‚ŃTƒ‰ƒTƒ‰‚Ə‘‚©‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚È‚Ç–l‚É‚Í‚Ù‚Ç‚ñ‚Æ”»“Ç‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚Ì‚ð‚Ü‚½15û‚ß‚­‚é‚Ì‚©‚Əd‚¢‹C•ª‚¾‚Á‚½‚ªA¡‰ñ‚̓Oƒ‰ƒ“ƒgˆês‚Ì“úŒõs’ö’†‚Ì‘åúµ¤ŽÉ‚Æ‚¢‚¤Žè‚ª‚©‚肪‚ ‚é‚̂ŁAŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©–ÚŽw‚·•¶‘‚ª‘‚­Œ©‚‚©‚Á‚½B
(‘O‰ñ‚́Au“úŒõ‚ɍs‚Á‚½‚¨‚è—§‚¿Šñ‚Á‚½–¯‰Æ‚ªŽOŒk‰€‚Ɉڒz‚³‚ꂽv‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì—‰ð‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B“úŒõs’ö’†‚É‚¢‚í‚­‚ ‚è‚»‚¤‚È–¯‰Æ‚ª‚Å‚Ä‚­‚é‚©‚ƃ„ƒ~ƒNƒ‚‚É’T‚µ‚½‚½‚߂ɁAŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚í‚è‚ÉŽûŠn‚ª‚È‚©‚Á‚½Bj

‘æ15Šª‚ɂ́A‘åúµ¤ŽÉ‚©‚çA‘O”NƒAƒƒŠƒJ‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽ”Ž——‰ï‚ɏo•i‚µ–JÜ‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚º‚Ђ²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ɛ\‚µo‚ª‚ ‚èAƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ª‚»‚ÌŠè‚¢‚ðŠ‚¦‚½‚ƁA–K–â‚Ì‚¢‚«‚³‚‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
–K–â“ú‚Í1879”N7ŒŽ29“ú‚ŁA‹S“{ì‚ð‘D‚Å“n‚é‚Æ‚«‚Ɉ¼‹™‚ð’­‚ß‚½‚±‚Æ‚âAHê‚É’…‚¢‚Ä‚©‚ç‚ÌŠ½Œ}‚Ì—lŽq‚à‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
HŽ–‚ɂ‚¢‚āA
¢‹M‹qˆê“¯ì‘ºŽƒm‘îƒjƒeŒßŽ`@ˆõˆê“¯ƒnŠFì‘ºŽƒˆƒŠŒß”у’‹ŸƒZƒŠv
‚Æ‚ ‚éB
‚±‚́uì‘ºŽƒm‘îv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚Ì‚¿‚ɉ¡•l‚ÌŽOŒk‰€‚Ɉڒz‚³‚ꂽ‘ҏtŒ¬‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤‚©B
¢ŒßŽ`£‚Æ¢Œß”Ñ£‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Ì‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚¢B

‘æ8Šª‚́A“úŒõ‚ɍs‚Á‚½‚Æ‚«‚̃‚ƒm‚ÉŠÖ‚í‚鎑—¿‚ŁAŒo”ï‚âŠñ‘¡•iƒŠƒXƒg‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒOƒ‰ƒ“ƒgˆês‚ɂ͍s‚­æX‚ÅŠñ‘¡•ii‚¨‚Ý‚â‚°j‚ª‚ ‚Á‚½B”nŽÔ‚âl—͎Ԃňړ®‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚çAƒŠƒXƒg‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚·‚×‚Ä‚»‚Ì‚Æ‚«Žó‚¯Žæ‚Á‚ÄŽ‚¿‹A‚Á‚½‚Æ‚·‚é‚ƁA‰^‚Ô‚Ì‚ª‚½‚¢‚Ö‚ñ‚»‚¤‚¾B
‘åúµ¤ŽÉ‚ÅŠñ‘¡‚µ‚½‚Ì‚Í
ˆê@¶Ž…E–š@‚P” 
ˆê@ŽÊ^@@@‚P” 
ˆê@’cî@@@‚W–{
‚Æ‚ ‚éB

‘åúµ¤ŽÉ‚Å‚Ì‚à‚Ä‚È‚µ‚ÌŒo”ï‚à‹L‚µ‚Ä‚ ‚éB
ˆê@(ã‹L‚Ì)Šñ‘¡•i‚̑㉿@6‰~
ˆê@“ú•Ä—¼‘‚̍‘Šø@11‰~
ˆê@“n‘Dê‚Ì¢‘DŽq£25l‚ƁAˆ¼‹™‚Ì¢l‘«£10l@6‰~
ˆê@“n‘Dê‚©‚ç‘åúµ¤ŽÉ‚Ü‚Å‚Ì“¹˜HC‘U@86‰~
ˆê@‹À‰ž‚̏””ï(‚½‚Ô‚ñH”ï)@140‰~
‚Æ‚¢‚Á‚½‚®‚ ‚¢Bi‘KˆÈ‰º‚ðÈ—ªBŒ´•¶‚Í‹ŒŽš‘̂ŁA‹àŠz‚àŠ¿Žšj
‘Šø2–‡‚æ‚è35l‚̐lŒ”ˆÀ‚¢‚Æ‚©A“¹˜HC‘Ui‚Ì’ö“x‚É‚à‚æ‚邪j‚æ‚è‹À‰ž‚̏””ï‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚‚¢‚Æ‚©A•sŽv‹c‚È‹C‚ª‚·‚éB

ŽOŒk‰€‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽûŠn‚ª‚È‚©‚Á‚½BƒOƒ‰ƒ“ƒgˆês‚́A“úŒõ—·s‚Ì‚ ‚ƁA‰¡•l‚ɏµ‘Ò‚³‚ê‚čs‚Á‚Ä‚¢‚邪A‘åúµ¤ŽÉ‚Ì‚Æ‚«‚̂悤‚È•ñ‚Æ‚©Œo”ï‚Ì‹L˜^‚ª‚È‚¢B‰¡•l‚̐l‚½‚¿‚̏µ‘Ò‚¾‚©‚çAŒo”ï‚àŽ––±‚à‰¡•l•‰’S‚ŁAŠO–±È‚Ì‹L˜^‚ÉŽc‚ç‚È‚©‚Á‚½‚낤‚©B
(Œ‡‚¯‚½Šª‚à‚ ‚邵A–l‚ª‚Ü‚¾Œ©—Ž‚Æ‚µ‚½‰Â”\«‚à‚ ‚éBj

ŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶‘‚̓fƒWƒJƒ‚ÅŽB‰e‚Å‚«‚éBi‹Ž”N‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤j
}‘ŠÙ‚ŃRƒs[‚·‚é‚Æ‚«‚̂悤‚É‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚̉½ƒy[ƒW‚Æ‚©‘‚¢‚Đ\¿‚·‚é•K—v‚à‚È‚¢B
‘Ò‚½‚¸‚ɁA•K—v‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‚·‚®ŽB‚ê‚āA‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚¾‚Á‚½B

ƒOƒ‰ƒ“ƒg•¶‘‚Ì•\Ž† ƒOƒ‰ƒ“ƒg•¶‘‚Ì‚Pƒy[ƒWB–Ñ•M‚Å‹L‚µ‚Ä‚ ‚éB

ŽOŒk‰€‚ɏƉ‚Ä‘åúµ¤ŽÉ‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚èAÎˆä‰ÍŠÝ‹e’r‹L”O—ðŽjŠÙ‚Å‚»‚̏ڍׂð’m‚èAŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ‚ŃOƒ‰ƒ“ƒg•¶‘‚ðŒ©’¼‚µ‚Ĉȏã‚Ì‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
ð”N‚±‚Ì•¶‘‚ðŒ©‚Ä‚©‚çA‚à‚¤‚P”NŒo‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBŽŸX‚É’²‚ׂĂ¢‚ê‚΁A‹Ž”N‚Ì‚¤‚¿‚É‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚½‚Ç‚è‚‚¢‚Ä‚¢‚»‚¤‚È‚à‚́B‚ ‚Ü‚è‚̃Xƒ[ƒy[ƒX‚ÉŽ©•ª‚Å•ð‚ê‚éB
ŽR–{“C‚Ì•Ê‘‘‚Ì—R—ˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•s–¾‚È‚Ü‚Ü‚¾‚ªA‚±‚êˆÈã‚̍ޗ¿‚Í‚Å‚Ä‚±‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤B
‚»‚ê‚Å‚àA‘«Õ‚ð‚½‚Ç‚é‚±‚Ƃłǂꂾ‚¯L‚¢¢ŠE‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆäã–[ˆê˜Y‚ÉŠÖ‚í‚邱‚Æ‚Ì‚¨‚à‚µ‚낳‚Ì‘å‚«‚È•”•ª‚¾‚©‚çA‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍŽOŒk‰€A‘åúµ¤ŽÉ‚ð‚ß‚®‚邱‚Æ‚àŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B

@@@@@@@ž@@@@@@@ž

–@ŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ‚ÌŽ‘—¿‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAwƒOƒ‰ƒ“ƒg«ŒR“ú–{–K–â‹Lxi‹{‰iF–ó@—Y¼“°‘“X@1983j‚Æ‚¢‚¤–{‚ªŠ§s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ì’†‚Å“úŒõ‚©‚ç“Œ‹ž‚Ö‚©‚¦‚é‚Æ‚«‚Ì—lŽq‚Í‚±‚¤‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@“úŒõ‚ʼn߂²‚µ‚½Žž‚Ù‚ÇŠy‚µ‚¢‚à‚Ì‚Í‚È‚©‚Á‚½BŽµŒŽ“ñ\”ª“ú‚Ì’©A–¼Žc‚èÉ‚µ‚°‚ɁA‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŽ›‰@‚̐eØ‚È—F‚Å‚ ‚éŠÇ—l‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚½B(’†—ª)’¬‚É’…‚­‚Æ‚í‚ê‚í‚ê‚͐l—͎Ԃɏæ‚芷‚¦A‚³‚ç‚É‘–‚葱‚¯‚½B“¹‚͉J‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Ê‚©‚Á‚Ä‚¢‚½B‚±‚±‚Å‚à•ºŽÉ‚ð–K‚ꂽ‚ªA—‹‰J‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚çA‚±‚±‚Å‚àŠÏ•ºŽ®‚ªs‚È‚í‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½B
@—‚’©A‚í‚ê‚í‚ê‚͐_“ސìKanagawa‚ɍs‚«AŽ\‚ðŒ©•¨‚µ‚½B‚»‚Ì—‚“ú‚à‚³‚ç‚É—·‚ð‚‚¯A”–‚¬‚½‚È‚¢‘º‚ňꔑ‚µ‚½B‘º’·‚ª‰ž‘΂ɏoA—[•û”ނƍ§’k‚µ‚½BŽµŒŽŽO\ˆê“úA‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚­‚½‚­‚½‚É‚È‚Á‚āA‚±‚±‚¿‚æ‚¢hŽÉ‚ª‚ ‚鉄—ÉŠÙ‚É‚à‚Ç‚Á‚½B

‚±‚́uŽ\‚ðŒ©•¨‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‹S“{ì‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚é‘åúµ¤ŽÉ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B
ŠO‘l‚ÌŽ¨‚ÉKinugawa‚ªKanagawa‚É•·‚±‚¦‚½‚©A‘O‚É‚àŒã‚É‚àKanagawa‚ɂ͍s‚­‚È‚è’Ê‚é‚Ȃ肵‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾‚©‚當Í‚É‹L‚·‚Æ‚«‚ɍ¬“¯‚µ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
–l‚Í–kŠÖ“Œ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚ç_—¬ìi‚©‚ñ‚È‚ª‚íj‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA“úŒõ‚©‚ç“Œ‹ž‚É‹A‚é‚ɂ͐_—¬ì‚à‚ ‚肦‚È‚¢B
(ƒOƒ‰ƒ“ƒg‚̐sˆõ‚ªKanagawa‚Æ•·‚«ˆá‚¦‚é‚Ì‚ÍŽd•û‚È‚¢‚Æ‚µ‚āA‚±‚±‚É–|–ó‚Å’Žß‚à‚È‚­¢_“ސ죂̎š‚ð‚ ‚Ä‚Í‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í•s“K“–‚ÉŽv‚¤Bj

–@ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ɃOƒ‰ƒ“ƒg«ŒR‹L”OŠÙ General US Grant National Memorial‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚çA‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‘åúµ¤ŽÉ‚ª‘¡‚Á‚½‚¤‚¿‚킪“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚±‚Ü‚Å‚³‚©‚Ì‚Ú‚é‹C‚Í‚È‚¢‚ªAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ɂ͈äã–[ˆê˜Y‚Ɛe‚µ‚©‚Á‚½ƒAƒ“ƒgƒjƒ“EƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒh‚ªAƒ`ƒFƒR‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‚É“n‚Á‚½‰Šú‚ɐ݌v‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½Woolworth building ‚ª‚ ‚èAŒ©‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBƒIƒL[ƒt‚ÌŠG‚ňóÛ‚É‚ ‚éƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“‹´‚̃}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“‘¤‹N“_‹ß‚­‚É‚ ‚éB‹´‚ð•à‚«Aƒrƒ‹‚ðŒ©‚Ä‚©‚çA‚Ì‚¿‚É9.11‚ʼn󂳂ꂽƒcƒCƒ“ƒ^ƒ[‚ɍs‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‰ù‚©‚µ‚¢B

ƒy[ƒWæ“ª‚ց£

 @ŠO–±ÈŠOŒðŽj—¿ŠÙ@•ÊŠÙ“WŽ¦Žºw‘åkÐ‚ÆŠOŒðx
20¢‹I‘O”¼‚Ì“ú–{‚ɂ‚¢‚āA–l‚Í1923”N‚ÌŠÖ“Œ‘åkÐ‚ð‚ЂƂ‚̊”N‚Æ‚µ‚Ä‹C‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚éBu‚±‚̐l‚É‚àŠÖ“Œ‘åkÐ‚Í‚±‚ñ‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©v‚Æ‹Á‚©‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚µ‚΂µ‚΂ ‚邵A‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚Å“–Žž‚̎Љïó‹µ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB
‚Å‚à‚±‚ê‚܂ō‘“à‚Ì‚±‚Æ‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚±‚Ì“WŽ¦‚Å‚ÍŠO‘‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½B

1923”N9ŒŽ1“ú‚É’nk‚ª”­¶‚µ‚½‚ ‚ƁA‰p•Ä•§‚Ì‘åŽg‚É‘åkÐ‚Ì”­¶‚ð’m‚点‚½“d•ñ‚ª“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚éB”­M‚³‚ꂽ‚Ì‚Í1“úˆÈãŒo‰ß‚µ‚½‚XŒŽ2“ú‚Ì16:30B¡‚Ȃ炽‚¿‚Ü‚¿‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ‹[ƒg‚©‚çî•ñ‚ª“Í‚­‚Æ‚±‚낾‚ªA“–Žž‚Í‚±‚ñ‚ȒʐMó‹µ‚¾‚Á‚½‚µA¬—‚Ô‚è‚à‚í‚©‚éB

”ŠO‘‚©‚ç‚̉‡•‚̐\‚µo‚ɑ΂·‚éŠt‹cŒˆ’è‚Ì‹L˜^‚ł́AŒúˆÓ‚ÉŠ´ŽÓ‚µ•¨Ž‘‚͎󂯓ü‚ê‚邪A•—‘­‚𗐂µ‚©‚Ë‚È‚¢‚Ì‚Å’¼Úl‚ª‚­‚邱‚Æ‚Í’f‚í‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Æ‚­‚Ɂu˜I‘v‚©‚ç‚́uÔ‰»é“`v‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚Å‚Æ‚­‚É’ˆÓ‚Æ‚µA‚È‚¨‚©‚‚±‚Ì“à—e‚ÍŒö•\‚µ‚È‚¢‚ƐԘg‚ň͂݁AÔŽš‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB1917”N‚̃ƒVƒAŠv–½‚©‚ç‚Ü‚¾””NŒã‚«‚肽‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢”N‚Ì‚±‚ƂŁAŒx‰úŠ´‚ª‚±‚¤‚¢‚¤ê–Ê‚Å‚à‚Å‚Ä‚¢‚éB

’nk’¼Œã‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‚̉‡•‚Í‹@•q‚ŁA‚©‚‚»‚ÌŒã‚àŽèŒú‚©‚Á‚½B
1930”N‚Ì•œ‹»Ž–‹Æ‚ªIŒ‹‚µ‚½”NAº˜a“Vc‚ƃAƒƒŠƒJ‚̃LƒƒƒbƒXƒ‹‘åŽg‚ª‰ïH‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì—lŽq‚Ì•ñ•¶‘B
“Vc‚ª—ç‚ðq‚ׁA‚»‚ê‚ɑ΂·‚é‘åŽg‚Ì•Ô—ç‚Í
u•Ä‘‚Í•œ‹»‚Ì“–‰‚ŁA‚¢‚³‚³‚©‰‡•‚µ‚½‚ɉ߂¬‚¸A•œ‹»‚ÌŠ®¬‚Í“ú–{ŒÅ—L‚Ì—Í‚Æ“ú–{l‚Ì‹Á‚­‚ׂ«‘z‘œ—Í‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA“ú–{‚ªˆê‘å•œ‹»‚𐋂°‚½‚±‚Ƃ͏܎^‚É’l‚·‚év
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
“ú–{‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½•œŒ³—Í‚Í3.11‚Ì“Œ–k‘åkÐ‚Å‚à‹¤’Ê‚·‚éB
ˆê•û‚ÉŠ´ŽÓ‚ª‚ ‚èAˆê•û‚ɏ܎^‚ÆŒhˆÓ‚ª‚ ‚èA‘o•û‚ɐS‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚¤‚¢‚¤—FD“I•µˆÍ‹C‚ª‘±‚¯‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Ü‚à‚È‚­“ú•Ä‚͐푈‚É‚È‚éB

1923”N9ŒŽ21“ú•t‚¯‚ŁA‘·•¶‚ªŽR–{Žñ‘Š‚ ‚Ä‚ÉŒ©•‘‚¢ó‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚éB
¡”NŒöŠJ‚³‚ꂽhˆåŠv–½‚ð•`‚¢‚½‰f‰æw1911x‚ŁAƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“‚ª‘·•¶‚ÌŒRŽ–“I•â²–ð‚ŏa‚¢‰‰‹Z‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½B‚»‚̉f‰æ‚ÌŽž‚©‚ç12”NŒã‚ɏo‚³‚ꂽŽèŽ†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚̂܂ܔ蕶‚É‚Å‚«‚»‚¤‚È‚¢‚¢Žš‚¾B

ŠOŒðŽj—¿ŠÙ‚Ì“WŽ¦Žº‚È‚ñ‚āA‚¢‚©‚É‚à‚ӂ‚¤‚ɐl‚ªs‚©‚È‚»‚¤‚È‚Æ‚±‚낾‚ªAi‚±‚Ì“ú‚à–l‚ªŽó•t‚Å–¼‘O‚ƏZŠ‚ð‹L“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚ ‚¢‚¾‚ɁAˆÃ‚©‚Á‚½“WŽ¦Žº‚̏Ɩ¾‚ª“_‚¯‚ç‚ꂽjA‚Æ‚Ä‚à‹»–¡[‚¢“WŽ¦‚¾‚Á‚½B

œ@‰f‰æŠÙ‚̘e‚̘H’n‚Ì“X‚ÅŠC‘N˜¥‚ðH‚ׂé
“WŽ¦‚ðŒ©I‚¦‚Ä¢–ƒ•z‘䣃oƒX’â‚ɍs‚­B
‚¿‚傤‚Ç[a88]‚̏a’J‰ws‚«“sƒoƒX‚ª—ˆ‚āAŒß‘O’†‚ɏæ‚Á‚Ä‚«‚½“¯‚¶˜Hü‚Ì‘±‚«‚Ì‹æŠÔ‚ɏæ‚éB
‚PŽžŠÔ‚É‚Q–{‚«‚è‚È‚¢˜Hü‚É‚µ‚Ă͉^‚ª‚¢‚¢B
13:01”­‚¾‚©‚çƒCƒ[ƒWƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Ì13:45‚©‚ç‚̉f‰æ‚ɊԂɍ‡‚¤B
I“_a’J‰w‚̂ЂƂŽè‘Oua’J‚Q’š–ځv‰ºŽÔB
ƒ`ƒPƒbƒg‚𔃂Á‚āA13:25‚ÉŠJê‚µ‚½ÀÈ‚ɃoƒbƒO‚ð’u‚«A‚¢‚Á‚½‚ñŠO‚ɏo‚Ęe‚̘H’n‚ð•à‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ƁA’èH‚ð‚¾‚µ‚Ä‚é“X‚ÉŠC‘N˜¥‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚Ȃ瑁‚¢‚¾‚낤‚Æ“ü‚èA‚T•ª‚Ù‚Ç‚ÅŠC‘N˜¥‚ðH‚ׂāA‚¬‚肬‚è‚ōÀÈ‚É–ß‚éB
i‚Ü‚à‚È‚­ŠJŽn‚Ì•ú‘—‚ª‚ ‚èAu15•ª‚Ù‚Ç‚Ì—\•Ò‚Ì‚ ‚Æ‚É–{•Ò‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤B‚È‚ç‚ä‚Á‚­‚èH‚ׂé‚Ì‚¾‚Á‚½...)


ƒy[ƒWæ“ª‚ց£

 @ƒVƒAƒ^[EƒCƒ[ƒWƒtƒH[ƒ‰ƒ€wƒAƒ“ƒ_[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹x
ƒhƒCƒc‚ÌŒ´”­‚Ìó‹µ‚ð‚¨‚³‚ß‚½‰f‰æB
à–¾‚ª\•ª‚É‚È‚¢‚̂ŁA‰f‘œ‚̈Ӗ¡‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚µ‚΂µ‚΂ ‚éB
(‚·‚Å‚É•úŠü‚³‚ꂽŽ{Ý‚È‚Ì‚©A‚½‚Ü‚½‚ܐl‚ª‚¢‚È‚¢Žž‚ðŽB‚Á‚½‚Ì‚©A‚Ȃǁj

‹Á‚¢‚½‚Ì‚ÍŒ´”­Õ’n‚ð‰ü‘¢‚µ‚½—V‰€’n Wunderland KalkarB
Š¿Žš‚́uŠîv‚ÌŽš‚̂悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½A‚à‚Æ‚ÍŒ´”­‚Ì—â‹p“ƒ‚Ì’†‚É”òs“ƒ‚ª‚ ‚éBÀÈ‚ɍÀ‚Á‚½l‚½‚¿‚ª’†SŽ²‚Ì‚Ü‚í‚è‚ð‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚çã¸‚µ‚Ä‚¢‚­B—â‹p“ƒ‚̏㕔‚Í‹ó‚É”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‰º‚©‚猩ã‚°‚é‚Æ“V‘‚ÉŽŠ‚é‚©‚̂悤‚ȃCƒ[ƒWB
ƒVƒ…[ƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©Aƒuƒ‰ƒbƒNEƒ†[ƒ‚ƒA‚Æ‚¢‚¤‚©B
‘O‚ɃEƒC[ƒ“‚Å‘æ‚QŽŸ‘åí‚̍‚ŽË–C“ƒ‚ð‰ü‘¢‚µ‚½…‘°ŠÙ‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB(¨http://www.haus-des-meeres.at/j
‚ŽË–C“ƒ‚Í‹‘å‚Å‚ÔŒú‚¢ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̉ò‚ŁA‰ó‚·‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚à“‚¢‚Ù‚ÇŠæä‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚éB“]—p‚͍I‚݂ŁAƒJƒƒŒƒIƒ“‚ªã‚ð‚¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚èA”M‘ѐA•¨‚ª–΂Á‚Ä‚¢‚½‚èA‘ꂪ—¬‚ê‚Ä‚¢‚½‚èAŠy‚µ‚ß‚éŽ{Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚Æ‚Í‚¢‚¦Aí‘ˆ‚⌴”­‚Ì‹‘åŽ{Ý‚ð—V‹YŽ{Ý‚É“]—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́A•½˜a—˜—p‚Å‚¢‚¢‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚à‚ ‚邯‚ê‚ǁA‰½‚¾‚©‚È‚ A‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚É‚È‚éB

3.11ŒãAŒ´”­‚ÉŠÖ‚·‚é‰f‰æ‚Å‚Í‘O‚Ɂw100,000”NŒã‚̈À‘Sx‚ðŒ©‚½B
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“‡‚Ì’n‰º500‚‚É•úŽË«”pŠü•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ª‘‰Æ‹K–Í‚ÅŒ»ŽÀ‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚éB
10–œ”NŒã‚ɂ͈À‘S‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤B
l—Þ‚Ì—ðŽj‚Í‚¹‚¢‚º‚¢2,000”N’ö“x‚̃XƒP[ƒ‹‚Å‚µ‚©‚È‚¢B100”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚Ä‹L˜^‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚­‚Ä•s–¾‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ɁA’nŽ¿Šw“I‚ȃXƒP[ƒ‹‚Ì”N”‚ªŒo‚½‚È‚­‚Ă͈À‘S‚Æ‚¢‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚ðì‚肂¯‚Ä‚¢‚éB
‰F’ˆ‚Ö”pŠü‚·‚é‚É‚Í”š”­‚̊댯‚ª‚ ‚éB
Äˆ—‚·‚é‚ƃvƒ‹ƒgƒjƒEƒ€‚ª‚Å‚«AŠj•ºŠí‚ɂȂ肤‚éBƒeƒƒŠƒXƒg‚É‘_‚í‚ê‚é•|‚ê‚à‚ ‚éB
¡‚à‚Á‚Æ‚à—ǐS“I‚Ő½ŽÀ‚ɑΏˆ‚µ‚½ˆ—•û–@‚ªA‚Ü‚é‚Å‚r‚e‚̐¢ŠE‚̂悤‚É‚È‚éB
‚±‚¤‚µ‚½‰f‰æ‚ðŒ©‚Ä‚àA•Ÿ“‡‚ÌŒ»ó‚ðŒ©‚Ä‚àA‚»‚à‚»‚à‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðì‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½|‚ÆŽv‚¤B
ŠÖ“Œ‘åkÐ‚Ì‚ ‚Æ‚Ì—FD“I•µˆÍ‹C‚É‚à‚©‚©‚í‚炸í‘ˆ‚É‚È‚Á‚½B
•Ÿ“‡‚ÌŒ´”­Ž–ŒÌ‚Ì‚ ‚ƁAŒ´”­‚ðŒ©’¼‚·‹@‰^‚ª‚ ‚邪A‚±‚Ì‚ ‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚©l‚¦‚é‚ƁA‚ ‚Ü‚è–¾‚é‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚ê‚È‚¢B

@@@@@@@ž@@@@@@@ž

ŠOŒðŽj—¿ŠÙ‚ŃOƒ‰ƒ“ƒg‚Ì‹L˜^‚ðŒ©‚é‚Ì‚É‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂ŁAâďé—p‚ÉŠC‘Û‚ð‚Ü‚¢‚½‚¨‚Þ‚·‚Ñ‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½B’‹‚ð‚¾‚¢‚ԉ߂¬‚é‚悤‚È‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ•\‚ɏo‚ĐH‚ׂé‚‚à‚è‚Å‚¢‚½‚ªA‚»‚¤’x‚­‚Ȃ炸‚É‚·‚ñ‚¾BƒoƒX‚É‘Ò‚½‚¸‚ɏæ‚ê‚ĉf‰æ‚ɍs‚«A‚ ‚킽‚¾‚µ‚¢‚ª’‹‚àH‚ׂ½B
—\’肵‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªƒRƒƒRƒ‚Æ—¬‚ê‚é‚悤‚ɐi‚ñ‚¾“ú‚Í‹C•ª‚ª‚¢‚¢B
H‚ׂ¸‚É‚·‚ñ‚¾‚¨‚Þ‚·‚Ñ‚ÍŽ‚Á‚Ä‹A‚Á‚½B
11ŒŽÅŒã‚É‚µ‚Ä‚Í‚ ‚½‚½‚©‚¢“ú‚ŁAƒr[ƒ‹‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚ç—[”тɐH‚ׂ½B


(2011.11ŒŽ no.86)
ƒy[ƒWæ“ª‚ց£

ŽQlF