“Œ‹ž‘ÛƒuƒbƒNƒtƒFƒA(2010.7.10)


“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒg‚Å4“úŠÔŠJÃ‚³‚ꂽ“Œ‹ž‘ÛƒuƒbƒNƒtƒFƒA‚Ì3“ú–ڂɍs‚Á‚½B
‚Ü‚¸“–“ú‚ÌŠJêŽžŠÔ‚Ì10Žž‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½“Á•Êu‰‰u–{‚̏Á”ê‚ʼn½‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Hv‚ð‚«‚¢‚½B

ƒpƒlƒŠƒXƒgF
Š’ŽRhˆê(ˆóü”Ž•¨ŠÙ@ŠÙ’·)
‘¾“cŽŽj(¯ŠCŽÐ@•›ŽÐ’·)
‘úgŽåÅ(ŠÛ‘PE‚¨’ƒ‚̐…“X@“X’·)@
‘‡Ži‰ïF’‡–“‹Å¶(•ÒWŽÒE•¶Œ|•]˜_‰Æ)

–@ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA–l‚È‚è‚ɐ®—‚·‚é‚Æ‚¨‚æ‚»‚±‚ñ‚È‚¾‚Á‚½B

Š’ŽRF
”~ž¨’‰•v‚ª2010”N7ŒŽ3“ú‚É90Î‚Å–S‚­‚È‚Á‚½B”~ž¨‚Í–{‚ÉŠÖ‚µ‚Ä2‚‚̂±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
1‚‚́A”~ž¨Ž©gA”Ó”N‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚ÄŒûq•M‹L‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚È‚è‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚ª•·‚¢‚Ä—‰ð‚Å‚«‚é‚悤‚ɏ‘‚©‚È‚­‚ẮAŽÐ‰ï‚É”­M‚µ‚½‚Æ‚¢‚¦‚È‚¢B
2‚‚߂ɁA‚Æ‚­‚ÉŽá‚¢Œ¤‹†ŽÒ‚ɁuŒN‚½‚¿‚Í–{‚ð“Ç‚Ý‚·‚¬‚éBŒ»ê‚ð•à‚«AŽ©•ª‚ōl‚¦‚é‚悤‚ɁBv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Å‚«‚邾‚¯­‚È‚­“Ç‚Þ‚±‚ƁI

‘¾“cF(u’kŽÐ‚ňӗ~“I‚È•¶Œ|‘‚ð‚¾‚µ‚Ä‚«‚½l)
–{‚́uƒ^ƒ}ƒVƒC‚̐H‚¢•¨vB“ÇŽÒ‚ªH‚ׂĂ悩‚Á‚½‚ÆŽv‚¦‚é‚à‚Ì‚ð‚ǂꂾ‚¯ì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚©‚ªAŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽdŽ–B–{‚͐lŠÔ‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚·‚é—Í‚ª‚ ‚éB
“dŽq‘Ð‚ª“oê‚µ‚āA•ÒWŽÒ‚ª’†”²‚«‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ª‚ ‚éB(‚æ‚¢ì•i‚𐶂݁A¢‚ɏo‚·‚ɂ́j•ÒWŽÒ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߂ɁA–¼‘O‚ð‚¾‚µAŠç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚éBŒ»‚ɁA¢‘¾“c‚ð–ž‘«‚³‚¹‚éì•i‚ð‘‚­v‚Æ‚¢‚Á‚ĉƏo‚µ‚½‚Z¶‚ª‚¢‚½B
“dŽq‘Ð‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢”}‘̂́AV‚µ‚¢•¶Œ|Šˆ“®AV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̍ì•i‚𐶂މ”\«‚à‚ ‚éB
•‘D‚ª—ˆ‚½‚©‚çAâ–{—´”n‚ªA’n•û‚Ì“¹êŽå‚Å‚È‚­AŽž‘ã‚ð“®‚©‚·l‚É‚È‚Á‚½B¡‚Í‘å‚«‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA•ÒWŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹¹‚¨‚ǂ鎞‘ã‚É‚¢‚éB

‘“ãF
ŠÛ‘P‚Ì‚¨’ƒ‚̐…“X‚Í200’؁A8–œû‚Ì—e—ʁB”NŠÔ8–œƒ^ƒCƒgƒ‹o”Å‚³‚ê‚é‚©‚çA‘S•”VŠ§‚ð“ü‚ê‚é‚ƁA1”N‚Å‚·‚Á‚©‚è’I‚ª‚©‚í‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚µA‚¾‚©‚ç–{‚ð‘I‚΂Ȃ­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
¢¼ŠÛ–{•Üv‚ÌŠé‰æ‚ð‚«‚¢‚½‚Æ‚«AŽÐ’·‚©‚玩•ª‚½‚¿‚Ö‚Ì’§íó‚¾‚Ǝ󂯎~‚ß‚½Bu‚¨‘O‚½‚¿‚ªì‚ê‚È‚¢‚©‚çƒZƒCƒS[‚É‚Ü‚©‚¹‚½v‚Ì‚¾‚ƁB
¼‰ª³„‚͐[‚­AL‚¢B‘“Xˆõ‚àA‚±‚ê‚­‚ç‚¢•×‹­‚µ‚Ä’I‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚ẮB“üê—¿‚𕥂Á‚Ä‚Å‚à–{‰®‚ɍs‚«‚½‚­‚È‚é‚悤‚ȁA”üpŠÙ‚┎•¨ŠÙ‚Ìcuration‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚ẮB
“dŽq‘Ð‚É‚È‚ê‚΁A‚³‚ç‚ɏo”Å“_”‚ª‘‚¦A‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚æ‚èd—v‚É‚È‚éB
‘“X‚͐¢‚Ì’†‚Ì—~–]‚ªˆê——‚ÅŒ©‚¦‚éêŠB‘I‚сA•ÒW‚µ‚āA‚¨‹q—l‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­B

–@‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Șb‚Ì—¬‚ê‚Å‚«‚āA90•ª‚̍u‰‰‰ï‚Ì80•ª‚Ù‚Ç‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ŁA}‘ŠÙ‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Å‚Ä‚«‚½B

Š’ŽRF
}‘ŠÙ‚à“¯‚¶ó‹µ‚É‚ ‚éB”NŠÔ8–œƒ^ƒCƒgƒ‹‚Í”ƒ‚¦‚È‚¢B1/10‚©1/100‚©B
‚Ç‚Ì–{‚ð‘I‚Ô‚©Aê–含‚ª–â‚í‚ê‚éB
‘“X‚Ɛ}‘ŠÙ‚ª‘Θb‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¢B

–@is–ð‚Ì’†–“‚³‚ñ‚̍Ōã‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚Í‚±‚ñ‚È”­Œ¾‚¾‚Á‚½B

’‡–“F
o”Å•s‹µ‚Æ‚©‚¢‚Á‚Ä‚àA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í‹ÆŠE‚Ì‚È‚©‚Ì–â‘肾‚Á‚½B
ð”N‚à‚±‚̉ïê‚Í–žÈ‚¾‚Á‚½‚ªA40‘ãA50‘ã‚̃X[ƒc‚𗈂½’j«‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¾‚Á‚½B¡“ú‚ÍŽá‚¢lA—«‚à‘½‚¢B
“dŽq‘Ð‚ª’–Ú‚ðW‚߁Aˆê”Ê“ÇŽÒ‚ªA–{‰®‚³‚ñAo”ŎЁA}‘ŠÙ‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚©AŠÖS‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½B
i‹Ÿ‹‹‘¤‚Å‚Í‚È‚­j“ÇŽÒ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚̃|ƒCƒ“ƒgB
‚»‚Ì‚Æ‚«A–{‰®‚Ɛ}‘ŠÙ‚ÍŽè‚É‚Æ‚Á‚ÄŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚鏊‚Æ‚µ‚Ă̈Ӗ¡‚ª‚ ‚éB

–@‚à‚¤ˆê“xŠ’ŽR‚³‚ñ‚©‚ç•â‘«‚Ì”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½B

Š’ŽRF
ŒÃ‚¢‹³—{‚Ì‘ÌŒn‚ª•ö‚ê‚Ä‚«‚āA‚»‚ê‚Í‚æ‚¢‚±‚ƁB¡A‘å‚«‚È•ÏŠv‚ÌŽž‚É‚ ‚Á‚āA’m‚Ì”­“W‚Ì‚½‚ß‚Ì‘å‚«‚È•Ší‚ðŽè‚É‚¢‚ê‚‚‚ ‚éB
‚Å‚àÄ”̐§‚ð‚Í‚¶‚߁AƒTƒRƒNó‘Ô‚É‚ ‚邱‚Æ‚ª‚¢‚­‚Â‚à‚ ‚éB
‚Ü‚¾“w—͂ƍH•v‚ª‘«‚è‚È‚¢B

–@ŽhŒƒ“I‚È‚¨‚à‚µ‚ë‚¢u‰‰‰ï‚¾‚Á‚½B
ˆÓŠO‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚Q‚‚ ‚éB
‚P‚‚́A‚Sl‚Æ‚à‚»‚ë‚Á‚āA¡‚ðAŠë‹@‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA‚¨‚à‚µ‚ë‚¢A‚â‚肪‚¢‚Ì‚ ‚鎞Šú‚ƂƂ炦‚Ä‚¢‚邱‚ƁB
‚à‚¤‚P‚‚́A‹@Ší‚ª‚ ‚èAƒf[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚ÄŒŸõ‚Å‚«‚ê‚΁A¶g‚̐lŠÔ‚Í•s—v‚̂悤‚¾‚ªA•ÒW‚É‚µ‚ëA‘“X‚É‚µ‚ëAŒÅ—L–¼ŽŒAŒÂl‚̊炪d—v‚¾‚Æ”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB
–l‚ÌŽüˆÍ‚ł́A‚Ü‚¾•‘D‚Ì‹Ù’£Š´‚â”M‹C‚Í‚È‚¢‚ªA–{‚ð‚ß‚®‚Á‚Đ¢‚Ì’†‚Í‘å‚«‚­“®‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚µ‚½B
–@”~ž¨’‰•v‚́u‚Å‚«‚邾‚¯­‚È‚­“Ç‚Þ‚±‚ƁIv‚Æ‚¢‚¤‹³‚¦‚́A–l‚ɂ͐S‹­‚©‚Á‚½BDŠïS‚É‚©‚ç‚ê‚ăEƒƒEƒ“®‚«‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁA–{‚ð“Ç‚ÞŽžŠÔ‚ÍŒ¸‚éB‚»‚ê‚Å‚àŽ©•ª‚Å•à‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚ª‘厖‚Æ—ã‚Ü‚³‚ꂽB

@@@@@@@ž@@@@@@@ž

ƒtƒFƒA‚̉ïê‚ðŒ©‚Ä‰ñ‚é‚ƁAo”Å•s‹µ‚È‚ñ‚ĐM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚̐l‚ªW‚Ü‚èA”M‹C‚ª‚ ‚Á‚½B
V•·‚É–ˆ“ú‚̂悤‚É“dŽq‘ÐŠÖ˜A‚Ì‹LŽ–‚ª‚̂邱‚Æ‚¾‚©‚çAƒLƒ“ƒhƒ‹‚Æ‚©AiPad‚Æ‚©A’†‘‚̃[ƒJ[‚Ì‹@Ší‚Æ‚©A“dŽq‘Ð‚ð“Ç‚Þ‚½‚߂̐V‹@Ší‚̏Љ–Ú‹Ê“WŽ¦‚Ì‚P‚‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚Å‚àA‚±‚ê‚©‚ç“ú–{‚ɐio‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤’†‘ƒ[ƒJ[‚̃u[ƒX‚ÉŽ–‘O‚o‚q—p‚É‹@Ší‚ð’u‚¢‚Ä‚ ‚è‚à‚µ‚½‚ªA‘¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ł́A‚·‚Å‚ÉiPad‚È‚ñ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Í“–‚½‚è‘OA‚»‚ê‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚āA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚𔄂荞‚ñ‚Å‚¢‚½B
Ž†‚æ‚èˆÀ‚¢“dŽq‘Ð‚ðA‚³‚ç‚ɈÀ‚­“Ç‚Þ‚½‚߂́A“dŽq‘Ð‚Ì‘Ý–{ƒVƒXƒeƒ€‚́A‚·‚Å‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚éB
“dŽq‘Ð‚ð}‘ŠÙ‚ňµ‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½ê‡‚̃fƒ‚‰^—p‚à‚ ‚èA}‘ŠÙ‚É“dŽq‘Ð‚ª“ü‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ”™‘R‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªA‚©‚È‚è–¾‰õ‚ȃCƒ[ƒW‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒg‘O‚Ì‹‘å‚Ì‚±‚¬‚è‚̓NƒŒƒXEƒIƒ‹ƒfƒ“ƒo[ƒO&ƒN[ƒWƒFEƒtƒ@ƒ“EƒuƒŠƒ…ƒbƒwƒ“ìB15”NŒo‚‚ªA‚Ü‚¾’n‹…‚͐؂ê‚È‚¢B ‚Ì‚±‚¬‚è‚ÌŒ`‚Ì‹‘å’¤‚ªŠO‚É‚ ‚é

 @oŒõ”üpŠÙw› •—‚̐¢ŠE|‚»‚Ì•Ï‘J‚Æ“WŠJx
ŒF’JŽs‚Ì—˜ªìŠñ‚è‚É‚ ‚éÈÀ¹“V‚Ì•œŒ³HŽ–‚ª‘å‹l‚ß‚Ì’iŠK‚É‚«‚Ä‚¢‚éB•œŒ³‚·‚é•‚‚«’¤‚è’¤‚Ì‚P‚‚ɔՑo˜Z‚̏ê–Ê‚ª‚ ‚èA‹î‚ð‚Ç‚¤”z’u‚·‚é‚©‚ªÅŒã‚ÌŒŸ“¢Ž–€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
–l‚Í‚©‚‚ăoƒbƒNƒMƒƒƒ‚ƒ“‚É”M’†‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB”Õ‘o˜Z‚Æ“¯‚¶ƒ‹[ƒc‚ŁAƒ‹[ƒ‹‚à‚Ù‚Ú“¯‚¶‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
•œŒ³’¤‚É‚Ç‚¤‹î‚ð”z’u‚·‚é‚©A‘Š’k‚ðŽó‚¯A}‘ŠÙ‚Å•¶Œ£“I‚ɃŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‘Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
› •—ŠG‚Ì•—‘­‰æ‚É‚Í‚µ‚΂µ‚ΔՑo˜Z‚ª•`‚©‚ê‚é‚̂ŁA¡‰ñ‚Ì“WŽ¦‚É‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚ÄŠñ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚¾‚ªAŽc”O‚È‚ª‚ç‚È‚©‚Á‚½B
w]ŒË–¼Š}› •—x‚É‚¨‚â‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAŽZ”Ղ̂悤‚¾‚Á‚½B“’—•—˜C‚É‚ ‚鏬•”‰®‚Ì‚P‚‚ł͌é‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚邪A‘o˜Z‚Í‚È‚¢B

‚â‚âÆ–¾‚ðˆÃ‚­‚µ‚½‚È‚©‚Å› •—ŠG‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿A‘å—Ê‚Ì–{•¡»•i‚ª“WŽ¦‚³‚êA”Ì”„‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘å‚«‚ȉïê‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ꂪ‚P“_‚«‚è‚È‚¢ƒA[ƒg‚̐¢ŠE‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚«‚½A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŽv‚¢ŽŠ‚éB
‚±‚¤‘Δ䂵‚Ä‚Ý‚é‚ƁA–{‚ŏd—v‚Ȃ̂́A’†‚ɏ‘‚©‚ꂽî•ñ‚âŽv‘z‚Å‚ ‚Á‚āAu•¡»‚³‚ꂽŽ†‚Ì–{v‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í”}‘̂ɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‹­‚­ŽÀŠ´‚³‚ê‚éBŽ†‚Ì–{‚ÍŽc‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Í‚æ‚­‚«‚­‚¯‚ê‚ǁA‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA“ÁŽê‚È—p“rA–Ú“I‚Ì–{‚ªAŒÀ’è“I‚ÉŽc‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚¤B

(2010.7ŒŽ no.32)
ƒy[ƒWæ“ª‚ց£