[ ŽR‚ð•à‚¢‚Ä”üpŠÙ‚Ö]@Œ§•Ê ‚h‚m‚c‚d‚w


–kŠC“¹

‹{éŒ§

ˆïéŒ§
ŒQ”nŒ§
“È–ØŒ§
é‹ÊŒ§
“Œ‹ž“s
_“ސ쌧

ŽR—œŒ§
Ã‰ªŒ§
’·–쌧
VŠƒŒ§
ÎìŒ§
•ŸˆäŒ§
ˆ€’mŒ§

L“‡Œ§
“‡ªŒ§
‰«“ꌧ

ŠCŠO
–kŠC“¹
Ž“ˆ¢ŠŠŠx‚©‚ç ‹ú˜HŽs—§”Ž•šŠÙ
’M‘OŽR‚©‚ç ƒAƒ‹ƒeƒsƒAƒbƒcƒ@”ü‰S

‹{éŒ§

”׎R‚©‚çå‘ä‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€

ˆïéŒ§
‰JˆøŽR‚©‚çŠâ£Î’€“W——ŠÙ
‹S“{ìE¬ŠLì‚©‚碂à‚è‚âŠw‚Ñ‚Ì—¢£EŠÔ‹{—Ñ‘ ‹L”OŠÙEŒ§“쑍‡–hÐƒZƒ“ƒ^[E“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw”üpŠÙŽæŽèŠÙ@iŽç’JŽsEˆÉ“Þ’¬E“¡‘ã’¬EŽæŽèŽsj
‹‹vÀ‚©‚珬ìˆð‘K‹L”OŠÙ@(—Žƒ–èŽsE‹‹v’¬EˆÉ“Þ’¬)

ŒQ”nŒ§
ÔéŽR (••OŽRE‹îƒKŠx) ‚©‚ç ŒQ”nŒ§—§‹ß‘ã”üpŠÙEŒQ”nŒ§—§—ðŽj”Ž•šŠÙ
“ñƒcŠxEƒIƒ“ƒ}’J‚©‚ç“¿•xåb‰Ô‹L”O•¶ŠwŠÙiaìŽsj
…‘òŽR‚©‚çƒnƒ‰ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ƒA[ƒNEaìŽs”üpŠÙ
Y–ŒŽRi‘|•”ƒPŠxj‚©‚ç’|‹v–²“ñˆÉ•Û‹L”OŠÙEY–Œ’¬—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ
ŠÏ‰¹ŽR‚©‚ç ‚èŽs”üpŠÙE‚è“NŠw“°EŒQ”n‰¹ŠyƒZƒ“ƒ^[
ŽO‹«ŽR‚©‚ç•xO”üpŠÙ
ŒáÈŽR‚©‚ç‘åì”üpŠÙ@i‹Ë¶ j
–œ—tW‚ɉr‚í‚ê‚œ‚Ý‚©‚àŽR‚ð•à‚«AŒQ”nŒ§—§ŠÙ—Ñ”üpŠÙ‚ðŒ©‚ÄAŒƒm“Ži‚Ù‚çj‚ŃsƒAƒmƒ\ƒ‚ð•·‚­  (“È–ØŒ§²–ìŽs@ŒQ”nŒ§ŠÙ—ÑŽs )
‘包ŽR‚©‚çŒQ”nŒ§—§Ž©‘RŽj”Ž•šŠÙE•x‰ª»Ž…ê
ˆî‘ºŽR‚©‚ç –­‹`ŽR˜[”üpŠÙ iŒˆä“c’¬E–­‹`’¬EˆÀ’†Žs j

“È–ØŒ§
’ƒƒm–Ø•œE–Ÿ’q•œ‚©‚ç‹ŒƒCƒ^ƒŠƒA‘åŽgŠÙ•Ê‘‘@i“úŒõŽsj
‹ž˜HŒË“»‚©‚獲–ìŽs—§‹gàV‹L”O”üpŠÙ‚ÅŽá™t‚ðŒ©‚é^ƒ‰ƒCƒVƒƒƒ[‚ƃAƒ“ƒgƒjƒ“EƒŒ[ƒ‚ƒ“ƒh‚ƏŒ•û‰Æ‚̐lX
‚ŽR‚©‚ç“È–ØŒ§—§”üpŠÙ@i“úŒõE‰F“s‹{ j
–Â’ŽŽR‚©‚珬™•ú䜋L”O“úŒõ”üpŠÙ
ŒÃ•ôŒŽ‚©‚玭ÀŽs—§”üpŠÙ

é‹ÊŒ§
ƒ|ƒ“ƒ|ƒ“ŽR‚©‚牓ŽR‹L”OŠÙ@i‹gŒ©’¬Eì“‡’¬E‘å—¢’¬Eì‰zŽsE‰±ìŽsj
“V——ŽRE‹Ð’…“c‚©‚ç“üŠÔŽs”Ž•šŠÙ{‰miŠw‰€“Œ–썂“™ŠwZ@(“üŠÔE”Ñ”\)
•ó“oŽR‚©‚çé‹ÊŒ§—§Ž©‘R‚Ì”Ž•šŠÙ@i’·“Ò j
•bŽR‚©‚ç‚â‚܂Ɓ|‚ |‚Æ‚Ý‚ã|‚¶‚ ‚ށ{’·“Ò‘Ž‡”Ž•šŠÙ@i’•ƒ j
•bŽR‚©‚畐bŽRŽ‘—¿ŠÙ@i’•ƒ j
’•ƒŒäŠxŽR‚©‚ç‰Á“¡‹ß‘ã”üpŠÙ@i’•ƒ j

“Œ‹ž“s
Œ‚È‚¬‚³‚©‚犋Œ—ÕŠC…‘°‰€E‰Ì•‘ŠêÀ
‚”öŽR‚©‚ç•{’†Žs”üpŠÙ
“V‹çŠâ‚©‚ç—΂̐X‚̈êŠpbÀ@iÂ”~E“ú‚̏o j
ŽOŽºŽR‚©‚ç‹gì‰pŽ¡‹L”OŠÙ@iÂ”~ j

_“ސ쌧
” ª‚PF‘éƒm‘ƒŽR‚©‚ç” ª’€‚̐X”üpŠÙ
” ª‚QF‹àŽžŽR‚©‚çu¯‚̉€Žq‚³‚܃~ƒ…[ƒWƒAƒ€v{ƒ|[ƒ‰”üpŠÙ
Š™‘q‚PFŒ¹ŽŽR‚©‚瓏•û”‰æ”üpŠÙEŠ™‘q‘å’J‹L”O”üpŠÙ
Š™‘q‚QF˜Z‘Œ©ŽR‚©‚ç_“ސ쌧—§‹ß‘ã”üpŠÙ
åŒ³ŽR‚©‚çŽRŒû–Ht‹L”OŠÙE_“ސ쌧—§‹ß‘ã”üpŠÙ —tŽR@i—tŽR j
‚—íŽR‚©‚ç•œ’ËŽs”üpŠÙEŠƒ–èŽs”üpŠÙ@
–‹ŽR‚©‚ç‹ó’†ŽU•àŠÙE–Ø‘º”üpŠÙ@i“’‰ÍŒŽ j

ŽR—œŒ§
—vŠQŽR‚©‚çŽR—œŒ§—§”üpŠÙEŽR—œŒ§—§”Ž•šŠÙ
”ѐ·ŽR‚©‚琎—¢ƒtƒHƒgƒA[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€@i–k“mŽsj
‘å’o¬‰®E–k‰œçäŠx‚©‚ç“Jìƒtƒ‹[ƒcŒö‰€@iŽR—œƒtƒ‹[ƒcƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€j
iŽR—œŽsj

“V—ŽR‚©‚çƒtƒBƒŠƒA”üpŠÙ‚»‚Ì‘Œ‚Ì”ªƒ–Šx“쐌˜[‚̌«“I‚ȃ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
i–k“mŽsj

Ã‰ªŒ§
‚³‚Á‚œ“»‚©‚ç“ŒŠC“¹Ld”üpŠÙ{ƒOƒ‰ƒ“ƒVƒbƒv@( Š—ŒŽ¥—R”䥋»’Ã¥Ã‰ª )
ŠâŒËŽR‚©‚ç‚l‚n‚`”üpŠÙ@i”MŠC j
‘厺ŽR‚©‚ç’r“c‚Q‚O¢‹I”üpŠÙ@iˆÉ“Œj
˜h“ªŽR‚©‚ç‹Ú‘òŒõŽ¡—Ç•¶ŠwŠÙEŽáŽR–q…‹L”OŠÙE‚j”üpŠÙ@iÀ’Áj
‰z‘OŠx‚©‚çƒrƒ…ƒtƒF”üpŠÙEˆäã•¶ŠwŠÙ@(’·ò’¬)
ˆÀ”{é‚©‚çÃ‰ªŽs—§‹Ú‘òú_‰î”üpŠÙEÃ‰ªŒ§—§”üpŠÙ

’·–쌧
“üŠ}ŽR‚©‚ç (‹Œ) •xŽmŒ©‚ŒŽ—×{ŠE•xŽmŒ©’¬‚ŒŽ‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€
”Ñ“êŽR‚©‚ç’r“c–žŽõ•v”üpŠÙ@i’·–ì j
“’ƒmŠÛŽRE‰G–XŽqŠx‚©‚珬”Žs—§¬ŽRŒhŽO”üpŠÙ i¬” j
–ΗˆŽR‚©‚牜‘º“y‹‹L”O”üpŠÙ@i²‹v’¬E”ªç•ä‘º j
•ÒŠ}ŽRi”ªƒ–Šxj‚©‚甪ƒ–Šx”üpŠÙ@iŒŽ‘ºEŠ–ìŽsE•xŽmŒ©’¬ j
“‚ŒŠxEŒÜ—³Šx‚©‚烉ƒtƒHƒŒ”’”n”üpŠÙ@i”’”n‘º j

VŠƒŒ§
ŒÜ“ªŽR‚©‚琅‚̉w uƒrƒ…[•Ÿ“‡Šƒv ‚ƁA‰f‰æuˆ°Àv‚ð’T‚·—·@
(V’Ã¥–L‰h¥‹T“c)
Šp“cŽR‚©‚çVŠƒŽs‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€
‹îƒPŠx‚©‚ç’J‘º”üpŠÙ@(Ž…‹›ìŽs)

‘å’n‚ÌŒ|pÕ@‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Q‚O‚O‚O
‘å’n‚ÌŒ|pÕ@‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Q‚O‚O‚R
‘å’n‚ÌŒ|pÕ@‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Q‚O‚O‚R|H
‘å’n‚ÌŒ|pÕ@‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ@ƒáŒiF„

ÎìŒ§
‚{ŽR‚©‚ç‹à’Ñnì‚̐XE‚Ý‚­‚É—ŽãĊفE’†’J‰F‹g˜Yá‚̉ȊwŠÙi‰Á‰êŽsj

•ŸˆäŒ§
‚{ŽR‚©‚ç‹à’Ñnì‚̐XE‚Ý‚­‚É—ŽãĊفE’†’J‰F‹g˜Yá‚̉ȊwŠÙ(‚ ‚í‚çŽsEŽO‘’¬)
‘åŽtŽR‚©‚ç•œòŽ›”’ŽR_ŽÐE•ŸˆäŒ§—§‹°—³”Ž•šŠÙ@(ŸŽRŽs)
ˆêæéŽR‚©‚ç•ŸˆäŽs”üpŠÙE•ŸˆäŒ§—§}‘ŠÙ

ˆ€’mŒ§
ŠCã‚̐XE–²Œ©‚éŽR‚©‚爀E’n‹…”Ž
”ö’£–{‹{ŽREM‹MŽR‚©‚甎•šŠÙ–ŸŽ¡‘º

L“‡Œ§
ˆÀŒ|¬•xŽm‚©‚ç•œ˜a‹L”OŽ‘—¿ŠÙE‚Ђ낵‚Ü”üpŠÙ
–íŽR‚©‚猵“‡_ŽÐE‹{“‡—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ

“‡ªŒ§
–íŽREo‰_‘åŽÐ‚©‚çŽè‘K‹L”OŠÙEŒ]–k–x”üpŠÙ{‹e’|ŽŒPE‚ŒL‚»‚Ì‘Œ‚Ì“‡ª‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€
\_ŽR‚©‚ç˜a|”Ž•šŠÙE‘«—§”üpŠÙ@iˆÀ—ˆŽsj

‰«“ꌧ
Žñ—¢é ( ‚µ‚ã‚肶‚å‚€ ) ‚©‚ç ‰«“ꌧ—§”Ž•šŠÙ
–ŒŒìéi‚È‚²ƒOƒXƒNj‚©‚ç–ŒŒìŽs’¡ŽÉE–ŒŒì”Ž•šŠÙ
¡‹Amé(‚È‚«‚¶‚ñƒOƒXƒN)‚©‚獡‹Am‘º’†‰›Œö–¯ŠÙEŠC—m”ŽŒö‰€

ŠCŠO
ƒJ[ƒŒƒ“ƒxƒ‹ƒNŽR‚©‚çƒEƒB[ƒ“‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€





‚±‚€‚¢‚€ðŒ‚ŃR|ƒX‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚P@ŽR‚͏d‚·‚¬‚žAŒy‚·‚¬‚È‚¢
~‚è‚Ä‚©‚ç”üpŠÙ‚ɍs‚­‚̂ŁA”æ‚ê‚«‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚€‚Ù‚Ç‚ÌŽR‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŠŸ‚ð‚©‚­‚­‚ç‚¢‚Ì•à‚«‚ª‚¢‚ª‚ ‚èA“W–]‚ª‚¢‚¢‚Æ‚©A‰œ‚©‚µ‚ç“o‚Á‚œ–ž‘«ŠŽ‚Ì“Ÿ‚ç‚ê‚éŽR‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
i‚ŒŽ‚Ì—V•à“¹‚ȂǁAfŽRf‚Å‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·j
@@~@ƒeƒ“ƒg‚ð‚©‚Â‚¢‚ōs‚­ŽR
@@~@ŽR’ž‚܂ŎԂōs‚¯‚éŽR
‚Q@Œö‹€Œð’Ê‹@ŠÖ‚Ÿ‚¯‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
ŽR‚ÍŒð’Ê‚ª•s•Ö‚È‚Æ‚±‚낪‚Ù‚Æ‚ñ‚ǁB‚»‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚é”üpŠÙ‚Í‚SŽž ‚Å“üŠÙ‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éB
ƒoƒX‚⃍|ƒJƒ‹ü‚Ì“dŽÔ‚Ÿ‚¯‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ă͍s‚¯‚È‚­‚È‚é‚©As‚¯‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àŽžŠÔ‚ª‹‡‹ü‚É‚È‚è‚Ü‚·B
ˆê•”AŒð’Ê‚Ì•Ö‚Ì‚¢‚¢‘g‚ݍ‡‚킹‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒCƒJ|EƒŒƒ“ƒ^ƒJ|Eƒ^ƒNƒV|‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚āAŽžŠÔ‚Ì–³‘Ê‚ª‚È‚¢‚æ‚€‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚R@”üpŠÙ‚ð‘I‚Ô‚Ì‚É‚ ‚œ‚Á‚Ä‚Ì“Á’¥
”üpŠÙ‚ÍŒš’z‚ðŒ©‚é‚Ì‚àŠy‚µ‚Ý‚Ì‚P‚B
Œš•š‚¶‚œ‚¢‚ÉŒ©‚ª‚¢‚Ì‚ ‚é”üpŠÙ‚ɂ‚¢‚ẮAÝŒvŽÒ‚ð•\ŽŠ‚µA“¯‚¶ÝŒvŽÒ‚ª
ÝŒv‚µ‚œ‘Œ‚Ì”üpŠÙ‚̃z|ƒ€ƒy|ƒW‚àŽQÆ‚Å‚«‚é‚æ‚€ƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Í”üpŠÙ‚É‚µ‚Ü‚µ‚œ‚ªA–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚Á‚œ‚Æ‚±‚ë‚́A”Ž•šŠÙ‚Å‚àŽ‘—¿ŠÙ‚Å‚à‹L”OŠÙ‚Å‚à•¶ŠwŠÙ‚Å‚às‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚S@‚Å‚àA—áŠO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B


‚s‚n‚o